La grande artère de la Chine: le Yangtseu by Joseph Dautremer

(5 User reviews)   1135
By Donna Ferrari Posted on Jan 12, 2026
In Category - Money Basics
Dautremer, Joseph, 1860-1946 Dautremer, Joseph, 1860-1946
French
Ever wondered what traveling through the heart of China was like before airplanes and smartphones? Forget dry history books. Joseph Dautremer’s 'La grande artère de la Chine: le Yangtseu' is your ticket on a steamboat journey up the mighty Yangtze River in the late 1800s. It’s not just a geography lesson; it’s a front-row seat to a world on the brink of massive change. The real conflict here is between the ancient, timeless rhythm of life along the river and the relentless push of Western influence and modernization. Dautremer captures that moment of collision with vivid detail, making you feel the spray of the river and the tension in the air.
Share

Read "La grande artère de la Chine: le Yangtseu by Joseph Dautremer" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

volume in-8º broché, avec illustrations et carte hors texte. 6 fr. [Illustration: Type de pont chinois.] JOSEPH DAUTREMER _Consul de France_, _Chargé de Cours à l'École des Langues Orientales_. LA GRANDE ARTÈRE DE LA CHINE LE YANGTSEU LIBRAIRIE ORIENTALE & AMÉRICAINE E. GUILMOTO, Éditeur 6, Rue de Mézières, PARIS LA GRANDE ARTERE DE LA CHINE LE YANGTSEU CHAPITRE PREMIER I. Le Yang-Tseu-Kiang et ses affluents.--II. La navigation sur le Yang-Tseu.--III. Essai de navigation à vapeur sur le haut-fleuve.--IV. Les rives du fleuve et leur aspect; dangers de la navigation sur le haut-fleuve.--V. Climat.--VI. Les provinces arrosées par le Yang-Tseu et leurs productions.--VII. Origine des Chinois.--VIII. Caractère du Chinois. I.--Le Yang-Tseu-Kiang, dit aussi Ta-Kiang[1] ou grand fleuve, et plus généralement connu des riverains sous le nom de Kiang, «le fleuve», le fleuve par excellence, prend sa source dans les montagnes du Thibet, et se jette à la mer non loin du grand centre commercial de Changhai. Il coule de l'ouest à l'est et, soit par lui-même, soit par ses affluents, arrose les provinces du Yunnan, du Sseu-Tchuen, du Kouei-Tcheou, du Houpe, du Hounan, du Kiang-Si, du Ngan-Hoei, et du Kiang-Sou. _Il parcourt donc la Chine dans toute sa largeur, de l'occident à l'orient, et il a une longueur totale d'environ 4.845 kilomètres._ [Note 1: Dans cet ouvrage, j'ai transcrit les noms chinois suivant l'orthographe française, par la raison bien simple qu'il n'existe pas, comme pour le japonais, de méthode internationale adoptée par tous les sinologues des divers pays et servant à transcrire les sons chinois. Cependant, pour les noms des ports ouverts, j'ai eu soin, à côté de l'orthographe française, de mettre entre parenthèses l'orthographe anglaise; car c'est sous cette dernière forme que les ports ouverts de la Chine sont connus des étrangers. La langue anglaise est le véhicule nécessaire, indispensable, des affaires en Extrême-Orient, et les maisons de commerce, à quelque nationalité qu'elles appartiennent, traitent leurs opérations en anglais. C'est un fait dont il faut tenir compte dans nos relations avec la Chine, et nos négociants doivent se persuader que sans l'anglais ils ne pourront rien entreprendre dans les ports de l'Empire chinois.] Sur la rive droite, dans la province du Yunnan, la première qu'il traverse, il n'a pas d'affluents bien considérables, mais seulement de petits torrents peu longs et peu larges qui viennent des hautes montagnes mêler leurs eaux aux siennes. Dans le Kouei-Tcheou, prend naissance la rivière Wou qui s'unit au Yangtseu à quelque distance de Tchong-King, dans la province du Sseu-Tchuen; un autre affluent, plus petit, le Li-Tchuen, se jette dans le fleuve un peu en aval du précédent. Dans la province du Hounan, la rivière Yuan constitue un affluent indirect du grand fleuve en ce sens qu'elle tombe dans le lac Tong-Ting, lequel communique avec le Yangtseu au port de Yao-Tcheou; il en est de même de la rivière Siang, un peu à l'est de la dernière, et qui se dirige aussi vers le lac Tong-Ting après avoir arrosé la capitale de la province Tchang-Cha-Fou. Enfin, le dernier affluent considérable est le Kan-Kiang qui traverse la province du Kiang-Si et se jette dans le lac Poyang, lequel communique avec le Yangtseu au petit port de Hankeou. Les affluents de la rive gauche sont plus importants. Nous avons d'abord le Yalong, descendu lui aussi des montagnes du Thibet et qui rejoint le Yangtseu à la limite des provinces du Yunnan et du Sseu-Tchuen; la rivière Min, qui arrose la ville de Kia-Ting et se mêle au fleuve à Sou-Tcheou; le Kia-Ting, qui a son embouchure à Tchong-King; la Han, qui prend sa source dans les montagnes du...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Published in 1904, this book is Joseph Dautremer's personal account of his travels along the Yangtze River, which he calls China's 'great artery.' He wasn't just a tourist; he was a French diplomat stationed in China, giving him a unique insider-outsider perspective.

The Story

Think of it as a detailed travel diary. Dautremer takes us from the bustling, treaty-port world of Shanghai, up through the dramatic Three Gorges, and into the remote interior. He describes everything: the challenging navigation of the river's rapids, the crowded riverbanks of Hankou, and the quiet farming villages. He meets local officials, merchants, and everyday people, painting a picture of Chinese society at a pivotal time, just before the fall of the Qing Dynasty.

Why You Should Read It

What makes this book special is its ground-level view. Dautremer doesn't just list facts; he shares his observations and small adventures. You get a real sense of the river's power—both as a life-giving force and a dangerous obstacle. His writing shows a genuine curiosity about the people he meets, even as it's filtered through the attitudes of his era. Reading it today, you're seeing a snapshot of a China that was about to vanish forever.

Final Verdict

Perfect for armchair travelers and anyone curious about historical eyewitness accounts. If you enjoy classic travelogues that mix personal observation with cultural insight, you'll find this fascinating. It’s a slow, descriptive journey, not a fast-paced adventure, but for the right reader, it’s a captivating window into the past.



⚖️ Copyright Free

This text is dedicated to the public domain. Feel free to use it for personal or commercial purposes.

Melissa Martinez
1 month ago

From an academic standpoint, the attention to historical detail adds a layer of realism that is rare. This was both informative and enjoyable.

Karen Johnson
4 months ago

I approached this with curiosity because the content strikes a great balance between detail and readability. I have no regrets downloading this.

Barbara Wilson
1 week ago

Given the topic, it manages to explain difficult concepts in plain English. This felt rewarding to read.

Michelle Miller
4 months ago

What caught my attention immediately was that the interplay between the protagonists drives the story forward beautifully. I couldn't put it down until the very end.

Mary Davis
5 months ago

As someone who reads a lot, the diagrams and footnotes included in this version are very helpful. This turned out to be a great decision.

4.5
4.5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks