L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. La liste des modifications se trouve à la fin du texte. ÉDITION DÉFINITIVE D'APRÈS LES MANUSCRITS ORIGINAUX ŒUVRES COMPLÈTES DE GUSTAVE FLAUBERT IV L'ÉDUCATION SENTIMENTALE II PARIS A. QUANTIN, IMPRIMEUR-ÉDITEUR RUE SAINT-BENOIT, 7 1885 TOUS DROITS RÉSERVÉS DEUXIÈME PARTIE (SUITE) IV La Maréchale était prête et l'attendait. «C'est gentil, cela!» dit-elle, en fixant sur lui ses jolis yeux, à la fois tendres et gais. Quand elle eut fait le nœud de sa capote, elle s'assit sur le divan et resta silencieuse. «Partons-nous?» dit Frédéric. Elle regarda la pendule. «Oh! non! pas avant une heure et demie», comme si elle eût posé en elle-même cette limite à son incertitude. Enfin l'heure ayant sonné: «Eh bien, _andiamo, caro mio!_» Et elle donna un dernier tour à ses bandeaux, fit des recommandations à Delphine. «Madame revient dîner? --Pourquoi donc? Nous dînerons ensemble quelque part, au café Anglais, où vous voudrez. --Soit!» Ses petits chiens jappaient autour d'elle. «On peut les emmener, n'est-ce pas?» Frédéric les porta lui-même jusqu'à la voiture. C'était une berline de louage avec deux chevaux de poste et un postillon; il avait mis sur le siège de derrière son domestique. La Maréchale parut satisfaite de ses prévenances, puis, dès qu'elle fut assise, lui demanda s'il avait été chez Arnoux, dernièrement. «Pas depuis un mois, dit Frédéric. --Moi, je l'ai rencontré avant-hier, il serait même venu aujourd'hui. Mais il a toute sorte d'embarras, encore un procès, je ne sais quoi. Quel drôle d'homme! --Oui, très drôle!» Frédéric ajouta d'un air indifférent: «A propos, voyez-vous toujours... comment donc l'appelez-vous?... cet ancien chanteur..., Delmar?» Elle répliqua sèchement: «Non! c'est fini.» Ainsi leur rupture était certaine. Frédéric en conçut de l'espoir. Ils descendirent au pas le quartier Bréda; les rues, à cause du dimanche, étaient désertes, et des figures de bourgeois apparaissaient derrière des fenêtres. La voiture prit un train plus rapide; le bruit des roues faisait se retourner les passants, le cuir de la capote rabattue brillait, le domestique se cambrait la taille, et les deux havanais l'un près de l'autre semblaient deux manchons d'hermine posés sur les coussins. Frédéric se laissait aller au bercement des soupentes. La Maréchale tournait la tête, à droite et à gauche, en souriant. Son chapeau de paille nacrée avait une garniture de dentelle noire. Le capuchon de son burnous flottait au vent; et elle s'abritait du soleil sous une ombrelle de satin lilas, pointue par le haut comme une pagode. «Quels amours de petits doigts! dit Frédéric en lui prenant doucement l'autre main, la gauche ornée d'un bracelet d'or en forme de gourmette. Tiens! c'est mignon; d'où cela vient-il? --Oh! il y a longtemps que je l'ai», dit la Maréchale. Le jeune homme n'objecta rien à cette réponse hypocrite. Il aima mieux «profiter de la circonstance». Et, lui tenant toujours le poignet, il appuya dessus ses lèvres, entre le gant et la manchette. «Finissez, on va nous voir!» --Bah! qu'est-ce que cela fait!» Après la place de la Concorde, ils prirent par le quai de la Conférence et le quai de Billy, où l'on remarque un cèdre dans un jardin. Rosanette croyait le Liban situé en Chine; elle rit elle-même de son ignorance et pria Frédéric de lui donner des leçons de géographie. Puis, laissant à droite le Trocadéro, ils traversèrent le pont d'Iéna et s'arrêtèrent enfin, au milieu du Champ de Mars, près des autres voitures, déjà rangées dans l'Hippodrome. Les tertres de gazon étaient couverts de menu peuple. On apercevait des curieux sur le balcon de l'École militaire; et les deux pavillons en dehors du...