Descripción colonial, libro primero (1/2) by Reginaldo de Lizárraga

(5 User reviews)   913
By Donna Ferrari Posted on Jan 12, 2026
In Category - Budgeting
Lizárraga, Reginaldo de, 1545?-1615 Lizárraga, Reginaldo de, 1545?-1615
Spanish
Hey, have you ever wondered what it was really like to be a Spanish bishop traveling through South America in the 1500s? Forget the dry history books. This is Reginaldo de Lizárraga's personal diary, written as he journeyed from what is now Argentina all the way up to Colombia. It's a raw, unfiltered account of a world in chaos. He describes the incredible landscapes, the new cities being built, and the often brutal reality of colonial life for both the Spanish and the Indigenous peoples. It's not a heroic adventure story; it's a complicated, sometimes troubling, and absolutely fascinating look at the birth of a continent. If you want to feel like you've stepped into a time machine, this is your ticket.
Share

Read "Descripción colonial, libro primero (1/2) by Reginaldo de Lizárraga" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

Theils des Jahres 1691 und des ersten Theils des Jahres 1692. [_Die nordischen Mächte._] Eine seiner Hauptschwierigkeiten wurde durch die finstre und drohende Haltung der nordischen Mächte hervorgerufen. Dänemark und Schweden hatten einmal geneigt geschienen, sich der Coalition anzuschließen, aber sie waren bald wieder kühl geworden und nahmen rasch eine immer feindseligere Haltung an. Von Frankreich glaubten sie wenig zu fürchten zu haben. Es war nicht sehr wahrscheinlich, daß seine Armeen über die Elbe gehen oder daß seine Flotten den Durchgang durch den Sund erzwingen würden. Aber die vereinte Seemacht England's und Holland's konnte wohl in Stockholm und Kopenhagen Besorgnisse erwecken. Bald entstanden unangenehme seerechtliche Fragen, Fragen, wie sie fast in jedem ausgedehnten Kriege der Neuzeit zwischen Kriegführenden und Neutralen aufgetaucht sind. Die skandinavischen Fürsten beschwerten sich darüber, daß der berechtigte Handel zwischen der Ostsee und Frankreich despotischerweise unterbrochen worden sei. Obwohl sie im allgemeinen nicht auf einem sehr freundschaftlichen Fuße miteinander gestanden, begannen sie doch jetzt sich eng an einander anzuschließen, intriguirten an jedem kleinen deutschen Hofe und versuchten das zu bilden was Wilhelm eine dritte Partei in Europa nannte. Der König von Schweden, der als Herzog von Pommern verpflichtet war, dreitausend Mann zur Vertheidigung des deutschen Reichs zu stellen, sandte anstatt ihrer den Rath, die Alliirten möchten unter den besten Bedingungen, die sie erlangen könnten, Frieden schließen.[2] Der König von Dänemark nahm eine große Anzahl holländischer Kauffahrteischiffe weg und zog in Holstein eine Armee zusammen, die seinen Nachbarn keine geringe Besorgniß einflößte. »Ich fürchte,« schrieb Wilhelm in einem Augenblicke tiefer Niedergeschlagenheit an Heinsius, »ich fürchte, daß der Zweck dieser dritten Partei ein Friede ist, der die Knechtung Europa's im Gefolge haben wird. Die Zeit wird kommen, wo Schweden und seine Verbündeten zu spät erfahren werden, welchen großen Fehler sie begangen haben. Sie stehen der Gefahr allerdings ferner als wir, und deshalb sind sie so eifrig bestrebt, unsren und ihren eignen Untergang herbeizuführen. Daß Frankreich jetzt auf billige Bedingungen eingehen wird, ist nicht zu erwarten, und es wäre besser, mit dem Schwerte in der Hand zu fallen, als sich Allem zu unterwerfen was es dictiren würde.«[3] [_Der Papst._] Während der König so durch die Haltung der nordischen Mächte beunruhigt wurde, begannen auf einer ganz andren Seite ominöse Anzeichen sichtbar zu werden. Es war von vornherein kein leichtes Ding gewesen, Souveraine, welche die protestantische Religion haßten und sie in ihren eigenen Landen verfolgten, zur Unterstützung der Revolution zu bewegen, welche diese Religion aus einer großen Gefahr errettet hatte. Glücklicherweise aber hatten das Beispiel und die Autorität des Vatikans ihre Bedenken gehoben. Innocenz XI. und Alexander VIII. hatten Wilhelm mit schlecht verhehlter Parteilichkeit betrachtet. Er war zwar nicht ihr Freund, aber er war ihres Feindes Feind, und Jakob war ihres Feindes Vasall und mußte es im Fall seiner Restauration wieder werden. Sie liehen daher dem ketzerischen Neffen ihren wirklichen Beistand, den rechtgläubigen Oheim aber speisten sie mit Complimenten und Segenswünschen ab. Doch Alexander VIII. hatte wenig über funfzehn Monate auf dem päpstlichen Throne gesessen. Sein Nachfolger Antonio Pignatelli, der den Namen Innocenz XII. annahm, verlangte ungeduldig danach sich mit Ludwig zu versöhnen. Ludwig sah jetzt ein, daß er einen großen Fehler begangen, indem er zu gleicher Zeit den Geist des Protestantismus und den Geist des Papismus gegen sich aufgeregt hatte. Er erlaubte den französischen Bischöfen, sich dem heiligen Stuhle zu unterwerfen. Der Streit, der einmal den Anschein gehabt hatte, als werde er mit einem großen gallikanischen Schisma enden, wurde beigelegt, und es war Grund zu der Annahme vorhanden, daß der Einfluß des Oberhauptes der Kirche dazu angewendet werden würde, die Bande zu lösen, welche so viele katholische Fürsten an den Calvinisten...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

This isn't a novel with a traditional plot. Think of it as the ultimate travel blog from the 16th century. Reginaldo de Lizárraga, a Spanish bishop, wrote down everything he saw and did during his extensive travels across the Spanish Empire in South America.

The Story

The 'story' is his journey itself. He starts in the Río de la Plata region (modern-day Argentina) and works his way north through the Andes, visiting places like Potosí (home to a massive silver mine), Cusco, and Quito. He describes the geography, the brand-new Spanish cities, the condition of the roads, and the customs of the people he meets. He gives us details you won't find elsewhere: what the buildings looked like, how people farmed, and the social tensions bubbling under the surface of the colonial project.

Why You Should Read It

What makes this book special is its directness. Lizárraga isn't writing for a king or to justify conquest; he's often just recording his observations. You get his genuine awe at the mountains, his frustration with bad weather, and his clear-eyed (though biased) views on the treatment of Indigenous communities. Reading it feels like looking over his shoulder. It removes the grand narrative of 'history' and replaces it with the gritty, personal reality of the time.

Final Verdict

Perfect for history buffs who are tired of textbooks, or for anyone who loves immersive travel writing. It's not a light read—the language is old and the perspective is firmly of its time—but it is a rewarding one. You won't find a more authentic voice from this pivotal era. Just be ready to read it with a critical mind, understanding it as one man's truth, not the whole truth.



🔖 Usage Rights

No rights are reserved for this publication. Access is open to everyone around the world.

Linda Wright
5 months ago

I picked this up late one night and the formatting of this PDF is flawless and easy to read on any device. I learned so much from this.

Mary Lewis
3 months ago

From a technical perspective, the content strikes a great balance between detail and readability. I learned so much from this.

Donna Williams
1 month ago

I have to admit, the translation seems very fluid and captures the original nuance perfectly. I have no regrets downloading this.

Ethan Johnson
4 weeks ago

I stumbled upon this by accident and the progression of ideas feels natural and coherent. This was both informative and enjoyable.

Joshua White
5 months ago

I didn’t think I would enjoy this, but the insights offered are both practical and thought-provoking. This turned out to be a great decision.

4.5
4.5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks